Yet Mr Obama is right to worry that Pakistan's warheads and fissile material could end up in the wrong hands. 然而奥巴马先生担心巴基斯坦的核弹头和核燃料最终可能落到歹人之手是有理由的。
The region of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place. 包含反应发生的易分裂的物质的核反应堆的区域。
An amount of fissile material went missing as a result of the accident. 那次事故造成了一些核裂变材料的遗失。
Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices; 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约;
Uranium enrichment plants, which can yield both nuclear fuel and fissile material, are much easier to conceal than nuclear reactors the other route to producing a weapon. 铀浓缩工厂既能生产核燃料,也能生成裂变材料,而且比另一种制造核武器的途径核反应堆要容易隐藏得多。
The process can yield both nuclear fuel and fissile material for weapons. 铀浓缩过程既可产生核燃料,也可生成用于核武的裂变材料。
The paper's downbeat conclusions are certain to be seized on by advocates of military action, who fear that Iran will be able to produce enough fissile material for a bomb over the next two to three years. 军事行动鼓吹者自然会抓住这份报告的悲观结论,他们担心伊朗将在未来2、3年内,有能力生产足够装备一枚核弹的裂变原料。
We will also seek to bring the comprehensive test ban treaty into force, while pursuing a further treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons. 我们还将设法推动《全面禁止核试验条约》(comprehensivetestbantreaty)生效,同时寻求缔结进一步的条约,禁止核武器所用裂变材料的生产。
Produces the same kind of fissile material as it burns. 燃烧时能产生同种裂变物。
We know they have the fissile material. 我们知道他们有核裂变材料。
Left to its own devices, Tehran may cross the nuclear threshold during the next year or so – acquiring enough fissile material to produce a bomb. 如果听任伊朗自行其是,明年这时,德黑兰可能会跨过原子能门槛,到时就能获得足够的裂变原料制造炸弹了。
An agreement at these six-party talks envisaged that Pyongyang would give up its weapons and fissile material in exchange for supplies of fuel oil, food and, eventually, US security guarantees. 根据六方会谈协议构想,平壤将放弃核武器和核燃料,以换取燃油、食品供应,以及最终获得美国的安全保证。
To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium. 为了得到分裂物质,他需要发展浓缩铀的能力。
North Korea already has enough fissile material for several nuclear devices but, to date, it has used the alternative route of producing plutonium rather than highly enriched uranium. 朝鲜已经拥有足够装备数枚核装置的裂变材料,但该国迄今采用的都是另一条途径,即生产钚,而非高浓缩铀。
Senior Pentagon officials last week said Iran could develop enough fissile material for a bomb within a year, although it would probably take three to five years for Tehran to develop a serviceable weapon. 五角大楼高级官员上周说,伊朗可能在一年内制造出足够装配一枚核弹的裂变材料,尽管它可能需要三至五年才能开发出可供使用的核武器。
Neutron Physical Characteristics of Light Water Cooled Blanket of Fusion-Fission Hybrid Reactor The hybrid breeders can provide plenty of fissile material for PWR or FBR. 聚变-裂变混合堆水冷包层中子物理性能研究聚变-裂变混合堆可以为压水堆或快堆提供充足的核燃料。
A spokesman made the statement in Tehran Monday& a day after CIA Director Leon Panetta's assertion that Iran has enough fissile material to build two nuclear weapons within two years. 星期一,一名伊朗外交部发言人在德黑兰发表这一声明。一天前,美国中央情报局局长帕内塔断言,伊朗拥有足够的核燃料,可以在两年内制造两枚核武器。
They set out a four-year timetable to gather up and secure bomb-usable fissile material. 他们制定的时间表规定,各国在四年内控制并保证可用于制造核弹的裂变材料安全。
The hybrid breeders can provide plenty of fissile material for PWR or FBR. ( physics) capable of undergoing nuclear fission. 聚变-裂变混合堆可以为压水堆或快堆提供充足的核燃料。
Defence officials said no fissile material had been shipped to Taiwan, but said they were taking the mistake seriously because it involved the US nuclear arsenal. 美国国防部官员表示,美国没有向台湾发运过核燃料,但也表示,他们正在认真对待这个错误,因为它牵扯到美国核军火库。
By Tuesday, South Korea, as host nation, hopes it will be able to provide concrete examples of how countries have removed or have pledged to remove fissile material that could otherwise have built thousands of warheads. 本届核安全峰会的东道国韩国希望,它在周二将能拿出具体例子,说明各国已消除、或承诺消除本来可能用来制造数千枚核弹头的核裂变材料。
He will have to press world leaders to combat the threat of terrorists getting fissile material from a shadowy nuclear bazaar that stretches over some of the most lawless parts of the world. 他将不得不对各国领导人施压,要求他们对抗恐怖分子从地下核市场获得核裂变材料的威胁,这个核市场覆盖世界上一些最无法无天的地区。
China supports the Conference in launching negotiations on the Fissile Material Cut-off Treaty ( FMCT) at an early date and will take an active part in the negotiations. 中国支持裁谈会尽早启动关于“禁止生产核武器用裂变材料条约”的谈判,将积极参与谈判工作。
America will continue to work for a ban on the testing of nuclear weapons and the production of fissile material needed to make them. 美国将继续为禁止试验核武器和禁止生产制造核武器所需的裂变材料而努力。
And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons. 我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议,以终止可用于武器的裂变材料的生产。
This summit is all about securing stocks of fissile material, highly enriched uranium and plutonium could potentially be used by terrorists to build a nuclear bomb. 这次峰会全部是关于核燃料储备问题,高浓缩铀和钚可能被恐怖分子用来制造核弹。
Space Distribution of γ-Ray and Geometric Information of Cylindrical Fissile Material with Dual Shields γ射线空间分布与双屏蔽圆柱形核裂变材料的几何信息
A new methd ── multinuclide method is proposed for the determination of fission quanti-ties of mixed fissile material. 提出了一种测定混合核燃料裂变数的新方法&多核素法。
The important way to control the proliferation of nuclear weapons was to control the production and the use of fissile material. 控制核扩散最重要的途径是控制裂变材料的生产和利用。
This study could be applied to the fissile material safeguard, such as nuclear monitoring and verifying. 这一研究对有关核材料的监控、核查等安全保障技术有重要的应用价值。